V článku se píše o aktualizaci unijního seznamu invazních druhů. K tomu skutečně došlo s účinností od 7. 8. 2025. Na seznam přibylo  26 druhů (viz aktualita z 18.8.) .

Jedním z nich je i Delairea odorata, pocházející z Jižní Afriky. Tato rostlina byla dovezena již v 19. století na americký kontinent, kde se v některých státech (Kalifornie, Havaj) po zplanění ve volné přírodě stala invazním druhem. Je též označována jako německý břečťan, anglicky German Ivy nebo v Americe užívaný termín Cape Ivy. Po jejím zapsání  na unijní seznam tedy nastává čas tuto rostlinu, v našich podmínkách spíše pokojovou, postupně stahovat z prodeje v zahradnictví a ukončovat její pěstování. Jde ale o exotický druh a v nabídkách tuzemských zahradnictví se prakticky neobjevuje.

Ve výše uvedeném článku jak nadpis, tak ilustrační fotografie odkazují na náš břečťan popínavý (Hedera helix, anglicky Common Ivy), což je velmi matoucí. Pro tento druh se legislativně nic nemění, v přírodě i zahradách může nadále bez omezení růst.

Foto:
- břečťan popínavý (Hedera helix), foto: L. Čolobentičová
- Delairea odorata, foto: Forest & Kim Starr